Clik here to view.
Lyrics Trainingで洋楽を聞き取る練習をすると楽しいよ
Lyrics Trainingというサイトがあります。 洋楽の動画を再生させながら、歌詞を穴埋めするサイトです。 なんのために歌詞を穴埋めするのか？ もちろん、聞き取り力アップのためですね。 日本では英語の勉強をしている方のあいだで有名なサイトです。...
View ArticleClik here to view.
『おやゆび姫』はフランス語だと？
おやゆび姫は、親指ぐらいの大きさのお姫様です。 日本には一寸法師とか鬼太郎の父とかアリエッティとかいますが、そういう極小の妖精の仲間です。 しかし「小さい」ということは有名でも、おやゆび姫の話の筋を覚えている人は少ないのではないでしょうか？...
View ArticleClik here to view.
セイレーンの伝説～自分の歌を歌うこと
子ども向けのお話のサイトで「セイレーンの伝説」がもとになっている短い話を読んでみました。 今、フランス語脳プロジェクトの仏検対策講座を受けていますが、このところ届いている先生のメールの一つに「セイレーンの伝説」が出てきたからです。 合格するためには、受験勉強が必要ですが、みなさん、社会人ですから、いろいろ事情があり勉強できないこともあります。...
View ArticleClik here to view.
パリのキャラバン・ショップのすべてをあなたに
「虎と小鳥のフランス日記」第103話で登場したキャラバン・ショップのサイトをチェックしました。 キャラバンに服やアクセサリーを積んで、移動して販売するこの店は、パリで初めての（服を売る）キャラバン・ショップです。 ホームページはこちら。 Caravan Shop 教材のビデオでは、オーナーのエリザ（Elisa)は、この店のコンセプトを C’est mon concept store à...
View ArticleClik here to view.
『７つの習慣』のオーディオブックをFebeで買ってみた。
『７つの習慣』のオーディオブックを買って聞き始めたら、なかなかいい感じなのでご紹介します。 この本は幸福な人生を生きるための成功哲学が書かれた本です。 こちらはアマゾンで売っている紙の本 ↓↓↓ ビジネスマンを中心にたくさん読まれ、大ベストセラーになっています。簡単に言うと自己啓発書でしょうか。...
View ArticleClik here to view.
フランス語の学習お役立ちリンク
フランス語学習にブログを活かす方法に書いたように、これまでいろんな講座の受講メモや、参考になるサイトなどをブログに書き綴ってきました。 それらをまとめて、フランス語を学習するときに参考になるサイトと、フランス語脳プロジェクトの各種講座の講義メモへのリンクを集めた記事へのリンク集を作ってみました。 フランス語学習一般のリンク集はフランス語脳プロジェクトを受講していない方でも、役にたつはずです。...
View ArticleClik here to view.
アバの記念ミュージアムが開館～ストックホルムその2
（アマゾンの画像）この衣装が博物館に展示されています。 フランス語のニュースで読む「アバの記念ミュージアム開館」の記事の二回目です。 前半はこちら⇒ アバの記念ミュージアムがストックホルムで開館～その１ アバというグループについてもこちらの記事で書いています。 このミュージアムは、５月の初めにスエーデンのストックホルムでできました。 ではニュースをごらんください。 Un musée pour...
View ArticleClik here to view.
『マッチ売りの少女』はフランス語だと?
（アマゾンの画像です） 「そのタイトル、フランス語だと？」、きょうは『マッチ売りの少女』です。 『マッチ売りの少女』は『おやゆび姫』や『人魚姫』と同じ、デンマークのアンデルセンの作品（1848年）。 6月には全くふさわしくない年の瀬の話です。 私はこの童話は絵本を持っていて、けっこう好きでした。マッチをすると、あたりがぼーっと明るくなるところが気に入っていたのだと思います。...
View ArticleClik here to view.
学習におすすめのサイト～清水先生に聞きました～後篇
iPod touchでNHKワールドのフランス語を聞く私 翻訳講座の清水先生との面談内容をシェアしています。後篇のきょうは、先生に教えていただいた学習サイトや教材をご紹介します。 ※前篇はこちらです⇒フランス語の勉強の仕方～清水先生に聞きました～前篇 いつも応援ありがとう。 きょうもぽちっと、お願いします。 にほんブログ村 きょうは私の質問、先生の回答（太文字）という形で書いていきます。...
View ArticleClik here to view.
第10回『みにくいアヒルの子』
『みにくいアヒルの子』のフランス語のタイトルをご紹介します。 『マッチ売りの少女』、『人魚姫』、『赤い靴』と同じ、アンデルセン（1805-1875）の作品です。1843年に出版されたました。 これまで紹介した作品は悲しい結末ですが、『みにくいアヒルの子』はハッピーエンド。だたし、この結末を幸せなものにするためなのか、その日までこのアヒルの子はとても悲しい思いをします。...
View ArticleClik here to view.
「銃を打つ」という単語を覚えた日
学習入門日記第14回です。このシリーズは私の学習初期の日記を不定期で紹介しているたいへん地味な連載です。 当時私は、ラジオ講座『サトシのナント留学記』とBBCのサイトにあった無料の入門者むけの教材をやっていました。 東外大言語モジュール｜フランス語もときどき見ていましたが、このサイトだけをゼロの知識からやっていくのは難しい気がしていました。...
View ArticleClik here to view.
フランス語を始めて三ヶ月ごろ～入門日記第15回
BBCのFrench Stepsで学習中 不定期で連載しているフランス語の独学を始めた頃の日記シリーズ。 きょうは前回の入門日記第14回と少し日付が前後しますが、学習を始めてそろそろ三ヶ月になろうかという頃のエントリーを2つご紹介します。 当時は一週間に一度、土曜日にその週の学習内容などを記録していました。 ずっとこのシリーズを読んでくれている人には、 「前にも読んだような？」...
View ArticleClik here to view.
「虎と小鳥のフランス日記」の電子書籍をようやく読めた件～電子書籍考
今年の7月にフランス語脳プロジェクトから「虎と小鳥のフランス日記」の電子書籍第1弾が日本のアマゾンから発売されました。 海外住みの私は、パソコンにすんなりダウンロードすることができず、いろいろとあがいていました。 そのと ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
『星の王子さま』～お役立ちリンク集【2014年最新版】
フランス語脳プロジェクトの文法編と読解編でテキストとして使われているサン＝テグジュペリの『星の王子さま』関連のリンク集です。ネット上で無料で利用できるテキスト、音声、参考書籍などを集めています。 以前、アメブロの記事にし ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
第15回『不思議の国のアリス』
不思議の国のpenアリス イラスト：masausaさま 誰もが知っているこのお話、 でも、題名はフランス語でどう言うんだろう？ そんなタイトルを1つずつご紹介するシリーズが「タイトルのフランス語」です。 15回めのきょう ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
増税前に小売販売が増加～日本のニュース
euronewsから日本に関する短いニュースを聞いてみました。 内容は2014年4月1日の消費税の増税の影響で、3月に小売販売が増えたこと。 タイトルは Japon : la hausse de la TVA a acc ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
この世でもっとも大変な仕事とは？～その1
こんにちは。フランス語愛好家のpenです。 きょうはちょっとおもしろい動画をご紹介します。 いわゆる「フェイクビデオ」「おもしろビデオ」です。 有名なのでご存知の方も多いかもしれません。 ある会社が、うその求人広告を出し ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
この世でもっとも大変な仕事とは？～その2
こんにちは。フランス語愛好家のpenです。 おもしろビデオの続きです。 この動画は、うその求人広告を掲載した後、応募してきた人に、実際にウェブカメラを使って面接をした様子をおさめています。 その仕事は Le job le ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
『諸聖人の祝日』（ラ・トゥーサン）の起源とは？
現在、フランスの子どもたちは「諸聖人の祝日のバカンス」で2週間のお休みの最中です。 La Toussaint (諸聖人の祝日)は11月1日。お墓に行き、菊の花を供えます。きょうはこの日の由来を説明しているビデオのスクリプ ...続きを読む
View ArticleClik here to view.
インターネット上の違法サイトを一斉に摘発
Euronewsの短いニュースをご紹介します。 インターネット上の違法サイトが一斉に摘発されたニュースです。 タイトルは Coup de filet international contre des sites inte ...続きを読む
View Article
